jpdb beta

junior mistress (of a bar); junior mama-san

1

Shibazaki

1

prune

1

roasted sweet potato; baked sweet potato

1

hearsay; rumor; grapevine

1

oppressive pain; tenderness; pressure pain

1

equipment; installation; facilities; arrangements

1

sentimental; sentimentality

1

(grape) wine

1

user's manual; instruction manual

1

bottle opener; corkscrew

1

woodpecker

1

(kept) overnight

1

fittings that open and close (doors, windows, shoji, fusuma, etc.); fixtures

1

to lose a tooth; to lose one's teeth

1

Sakamoto

1

to get on; to climb on

1

matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)

1

hotel register

1

flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel

1

chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)

1

proprietary company

1

samue; monk's working clothes

1

neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood

1

to touch each other

1

stylist

1

trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...

1

lump together; put all together

1

cosy; cozy

1

moving; changing residence; change of address

1

pickles

1

foreign-made car; imported car; paddle wheel

1

cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink

1

salesman; businessman

1

Kōchi (city, prefecture)

1

to burst open; to pop; to split

1

skilled; skillful; skilful; competent; capable; good

1

sound of operation; operation noise; running noise

1

to fill a hole with earth

1

surfing

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

abnormal weather

1

nursery school teacher; childcare worker

1

to touch emotionally; to feel something; to strike home

1

campground; campsite; camping-ground

1

weeding; weeder; weeding fork

1

Kagoshima (city, prefecture)

1

clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)

1

mountain

1

bean sprouts

1