landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
suffix for familiar person
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
today; this day; these days; recently; nowadays
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
after all; because; but; even; too; as well
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one
somewhere; anywhere; in some respects
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
place; spot; address; district; area; one's house; point
where; what place; how much (long, far); what extent
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
car; automobile; vehicle; wheel
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
always; all the time; never; usual; regular
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
room; chamber; apartment; flat; stable
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
now; the present time; just now; another; more
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
everyone; everybody; all; everything; all
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun