scenery; scene; landscape
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to feel; to sense; to experience
in the same way as; just like
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to live; to get along; to spend (time)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
carefree; buoyant; lighthearted; ease
shopping; purchased goods
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
honorific/polite/humble prefix
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
always; all the time; never; usual; regular
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
fortune-telling; divination
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to live; to reside; to inhabit
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
house; residence; family; household; lineage; family name
myself; yourself; I; me; you
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
first meeting; first interview with
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
company president; manager; director
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
surely; certainly; without doubt
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to make a lasting impression