house; home; one's house; one's home; one's husband
clotted blood; gore; sticky clots of blood
article; news story; report; account
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
weekly publication; weekly magazine
fight; fighting spirit; fight!; do your best
postmark; (postal) cancellation mark
kidnapper; kidnaper; abductor
indication; denotation; designation; instructions; directions
having a poor endgame; missing at the last turn
conviction; belief; confidence
notebook; memo pad; certificate; identification card
name; given name; title; fame; renown; pretext
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to take back; to regain; to get back; to recover
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to ascertain; to check; to make sure
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
genuine; authentic; true; real
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
Katharine; Katherine; Katheryn
wet nurse; nursing mother
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
dignity; majesty; solemnity; gravity
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
brother (usu. in names of films, companies, etc.)
deep emotion; being filled with emotion
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)