lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
be; is; did; (have) done; please; do
after all; because; but; even; too; as well
show me a liar, and I will show you a thief
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to make a sale of government property
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
please (give me); please (do for me)
enterprise; business; company; corporation
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
donation; contribution; offering
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
ago; since; before; previous
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
company; corporation; workplace
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
white sandbar; white sandbank; area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles; gravel separating a noh stage from the audience; (arch.) court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
square metre; square meter
foreign capital group; foreign company
relation; connection; relevance
development; exploitation