why; how; for what reason
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
change of job; change of occupation; career change
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
board chairman; managing director; chief director
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
constant; invariable; chronic; everlasting
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
job transfer; job relocation; intra-company transfer
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
privacy; secrecy; confidentiality
one theory; one opinion; another theory
to; for; in order to; for; as for; regarding
large (amount of money); huge; hefty; expensive
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
token (gesture, gift, etc.); (done) for form's sake; for the sake of appearances
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
on and after; from ... onward; since
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to serve; to work for; to attend
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)