jpdb beta

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

third son; Occella iburia (species of poacher)

10

honorific/polite/humble prefix

4

the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

to come from; to have roots in

1

tradition; convention

1

age; years

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

passion; enthusiasm; zeal

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

to do

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

3

breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation

1

business conditions; trade conditions; financial situation

1

close investigation; careful examination; scrutiny

1

investment

2

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

1

large (amount of money); huge; hefty; expensive

2

debt; loan; liabilities; borrowing money

2

that; the matter in question

1

decreasing birthrate and aging population; aging population combined with the diminishing number of children; declining birthrate and a growing proportion of elderly people; dwindling birthrate and an aging population; low birthrate and longevity

1

Japanese person; Japanese people

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency

1

hence; for that reason

1

to play a leading role; to play a central part

1

one large ...; a great ...

1

plan; plot; idea; conception; vision; scheme

1

and; thereupon; because of that

2

concrete; definite; specific; material; substantial

1

overall; on the whole

1

structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling

1

expansion; extension; enlargement; escape; ESC

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

amusement park

1

place; spot; grounds; arena; stadium; range

1

cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship

1

mere; simple; sheer

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

1