food coloring; food colouring; food dye
bathwater with iris petals
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
yuzu bath; hot citron bath
creeping bugleweed (Ajuga decumbens)
high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides)
deodorization; deodorisation
Boy's Day celebration (May 5)
conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
bubble bath; jacuzzi; whirlpool bath
cold feeling; psychroesthesia
summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
taking a hot bath; bathing at hot springs
keratin; corneum; cuticle; collagen; horny substance
welcoming fire for returning spirits (on the first night of the Bon festival)
Chinese citron (Citrus natsudaidai); bitter summer orange (mandarin)
half body bathing; hip bath
modern version; modern edition; updated, contemporary edition
to chirp (of a swarm of insects); to sing; to gather; to swarm
hotel voucher; accommodation voucher
water heater; (domestic) boiler
the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)
to have a terrible time; to have a hard time
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks
cutting the cake (at a wedding)
foaming; frothing; lathering
essential oil; volatile oil; refined oil
baking soda; sodium bicarbonate
completely unknown; unexpected; having no clue about
tasting a food that one has previously heard of
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball