summer vacation; summer holiday
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
somewhere; in some respects; in some way
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
alone; by oneself; on one's own
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
oh; right; I see; OK; gotcha
section manager; section chief
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
Italian; Italian food; Italian cuisine
store; shop; establishment; restaurant
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
telephone call; telephone (device)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
what; how many; many; a lot of; several; a few
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling