to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
interference with a public servant in the execution of his or her duties
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
both; both sides; both parties
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
reputation; respectability
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to sniff out; to get wind of
to be silent; to say nothing
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
that way; that direction; there; that (one); you; your family
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
all present; all concerned; all of us
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
feeling; sense; impression
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
place; spot; address; district; area; one's house; point
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
next; following; subsequent; stage; station
(some) more; even more; longer; further
nonexistent; not being (there); not having; not
after all; because; but; even; too; as well
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
one's possessions; ownership
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
testimony; (verbal) evidence
to (happen to) see; to notice; to catch sight of