to put a burden on; to tax (e.g. strength)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
(organ) rejection; unthinking dismissal; strong reaction (against)
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
unnecessary; not needed; not necessary
how can (one) do something
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
always; all the time; never; usual; regular
truth; reality; truly; really; absolute truth
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
personal feelings; self-interest
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
consequence; outcome; result; blame
detestable; abhorrent; loathsome
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
sentence-ending particle expressing doubt
event; affair; incident; case; plot; trouble
next; following; subsequent; stage; station
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more