jpdb beta

receiver; recipient

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

5

return; welcome home

3

Etsuko

8

Megu; Meg

8

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

had better ...; had better not ...

2

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

the other day; lately; recently

1

what to do

1

secret; private; surreptitious

1

movie; film

1

knowing; (an) acquaintance

1

don't you think?; indicates question

1

back (of body)

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

Tokyo Government Office

4

form; shape; figure; visage

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

to inherit; to succeed; to take over

1

to build; to construct

1

much less; to say nothing of

1

home area; home town; local

2

Shizuoka (city, prefecture)

4

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

this year

1

sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year

1

boiled and half-dried bonito

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

to close; to shut

4

child

3

riding ground; racecourse; racetrack

1

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

1

thereupon; therefore; because of that

3

coexistence; living together

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

extensive; spacious

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

2

son-in-law taken (adopted) into family

1

one-by-one; individual

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

it is not (like that) either

2

monster

1

cooked rice; meal

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

6