living environment; habitat
convenience; user-friendliness
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
place; spot; address; district; area; one's house; point
relation; relative; kind; cordial
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
ignoring (one thing) for (another)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
fortune-telling; divination
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
relatively; comparatively
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
to appear all together; to be all present
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
meteor swarm; meteor shower
simultaneously; all at once; in unison
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
a long time (since the last time); first in a long time
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to perceive; to understand
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
house for rent; rented house; renting a house
wife; bride; (one's) daughter-in-law