excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
telephone call; phone call; telephone (device); phone
you; buddy; monarch; ruler; he; she
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
as usual; as always; as before; as ever; still
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
God; god; ace; king; superior person
body; torso; trunk; build; physique; health
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
where; what place; how much (long, far); what extent
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
occupation (i.e. field of regular employment); steady job; regular work
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
such; this sort of; like this
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
name plate; name tag; label
name; given name; first name
to live; to reside; to inhabit
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
chicken meat; reddish-brown chicken
why?; what for?; how?; by what means?
legend; tradition; biography; life; method; way
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be too numerous; to be too much
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do