violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thought; imagination; mind; desire; wish; love
and; and then; thus; and now; and finally
picturesque (scenery); unspoilt; beautiful
suffix for familiar person
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
together (with); at the same time; in a lump
to live; to get along; to spend (time)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
is not; am not; are not; isn't it?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
why?; what for?; how?; by what means?
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
town; block; downtown; main street; street; road