skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
storehouse; warehouse; godown
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
by mutual agreement; by mutual consent
demand; firm request; requisition; requirement; desire
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to telephone; to make a phone call
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
how many people; a number of people
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
stage; step; level; rank; order; stairs
four concealed triplets (yakuman); four concealed three-of-a-kinds
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
achievement; attainment; accomplishment; realization
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
victory; triumph; conquest; success; win
conviction; belief; confidence
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
status; position; method; way; rule; regulation
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
reigning; controlling; dictating
husband; master (of a house, shop, etc.)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
as you were; return to your original position!; er, rather
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)