bill (at a restaurant); check
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
everything; anything; nothing
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to tear off; to pluck off; to take forcibly
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
strong; resolute; firm; strict
often; frequently; now and then; occasionally
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; the matter in question
in the future; another day; later
love; love-making; passion; emotion; affections
tough guy; wild one; fearless fighter
to gather; to collect; to assemble
ratio; proportion; percentage
staff member; employee; worker; personnel
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
environment; circumstance
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
steamed bun with sesame oil and anko filling
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
everyday; always; at all times; frequently
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
reason; cause; circumstances
men and women; man and woman; both sexes; both genders
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
guard; security (officer); guardsman
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
so to speak; so to call it; as it were
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
to meet; to assemble; to congregate
high class; high grade; high rank; seniority