guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
business world; business circles; (the) industry
drinking party; get-together
to get to know each other; to make acquaintance
suffix for familiar person
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Wakayama (city, prefecture)
commerce; trade; business
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
it is I who should say so
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
since then; from that time; ever since
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
neat and clean; tidy; trim
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be able to manage somehow or another
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
another (person); the other person; one more (person)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
that kind of; of the sort; of the kind; such
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
accompanying; being accompanied by; going with
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
unexpected meeting; coincidence
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to knead again; to rework; to revise; to polish
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
regular time; stated period
area; vicinity; side; edge; circumstances
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
fee; charge; rate; material
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)