for example; for instance; e.g.
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
theatre-going; theater-going
pretense; affectation; showiness
to throw at; to turn; to raise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
alone; by oneself; on one's own
Yamaguchi (city, prefecture)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to play (a stringed or keyboard instrument)
process; course; mechanism
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
papier-mâché tiger (toy with a loose, wobbly head); paper tiger; someone (or something) who is all bark and no bite; man of straw
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
papier mâché; player who is not a dealer (in cards)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
go that far; to that extent