indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
oneself; oneself; for oneself; personally
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
fault; error; indiscretion; faux pas
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
all; entire; whole; altogether
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to the last; persistency; thoroughness
denial; negation; negation (logic); NOT operation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
lie; falsehood; fiction; fabrication
at; in; at; when; by; with; and then
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly