for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
travel; trip; journey; excursion; tour
other party; other side; ahead; in front; destination
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
people; (all) persons; you (usu. plural); various
too; also; still; as before; even so; either way
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
all over Japan; throughout Japan
all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land; far and wide; (in) every port and harbor
group; party; team; squad; section
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
while; during; while; although; all; both
local specialty; special product (of a region)
since when; from when; how long
shot; charge; blow; punch; home run; try
standing firm; holding out
the place for; the time for; the level of
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
the future (usually distant); future tense; the world to come
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
how; in what way; how about; questionable
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
covered with; stained; smeared
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
consequence; outcome; result; blame
what the?; what's going on?; what's this?
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)