jpdb beta

to court; to woo; to approach defiantly

2

and yet; though; when; in spite of

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

4

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

3

fertile shoot of field horsetail

1

for example; for instance; e.g.

3

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

3

who

4

mother; mom; mum; wife

13

family register; census

4

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

2

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

to be related (by blood)

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

father

24

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

mother

21

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

however

8

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

student days

1

if it's the case

3

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

2

marriage

5

to be in one's debt

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

relief; peace of mind

2

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

to surpass; to outstrip; to excel

1

hindrance; intrusion

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

4

nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)

4

side dish

2

house; residence; family; household; lineage; family name

9

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

(another's) daughter; young lady

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

trouble; bother; annoyance

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

your husband; her husband

4

job hunting; job searching

1

only; nothing but

7