to end; to come to an end; to close; to finish
now; the present time; just now; another; more
heart; guts; nerve; central part
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
wife; your wife; his wife; married lady; madam
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
puzzling; tangled; complicated; complex
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
since one was born; (in) all one's life
if so; in that case; in that situation
to grow up; to become an adult
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(period of) a year; during an era
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be born again; to make a fresh start in life
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to separate; to part; to divide; to keep apart
youth; springtime of life; adolescent
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
soon; shortly; before long; nearly; almost
one's house; one's home; one's family
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
farewell; adieu; goodbye; so long
garden; yard; courtyard; field (of action); area
rather; sooner; preferably
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
living; life (one's daily existence); livelihood
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful