town; block; downtown; main street; street; road
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
reeking of liquor; smelling of alcohol
may; might; perhaps; may be; possibly
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to smell; to smell of; to have a smell
aroma; fragrance; scent; smell
going around; patrol; round; tour
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
last night; yesterday evening
to get to know each other; to make acquaintance
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
no, not like that (but like this)
secondhand book; ancient book; antiquarian books
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
speaking of; (I told you) already; come on
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
rather; sooner; preferably
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
just right (time, size, length, etc.)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
one's own strength or effort; (by) oneself
management; administration; operation; running (business); conducting
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
true character; real nature