jpdb beta

yikes; oops; eep; wow

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

now; soon; already; yet; further; more

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

single word; a few words; brief comment

2

be; is

19

west

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

13

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

37

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

5

we; us

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

5

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

6

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

2

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

3

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

now; the present time; just now; another; more

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)

2

why?; what for?; how?; by what means?

2

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

at; in; at; when; by; with; and then

7

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

16

meaning; called; said

1

indicates emphasis

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

I; me

3

Tokyo

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

45

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

13

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1

Miyazaki (city, prefecture)

3

fruit

6

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

25

to bear fruit; to ripen

1