jpdb beta

thank you; thanks

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

speech; words; one's lines; remarks

1

I; me

1

true story

1

almost; roughly; approximately

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

people

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

very

1

Miyazaki (city, prefecture)

1

father

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

he; she; that person; (arch.) you

1

ha ha ha; hee hee hee

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

oh; yes; huh?; hm?

1

ha ha ha (laughter)

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

Ganges

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

3

smiling face; smile

2

everyone; everybody; all; everything; all

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

isn't that right?

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

1

like that; that way

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

really; truly

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2