companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
coworker; co-worker; colleague; associate
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to suit the convenience of; to accommodate
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
today; this day; these days; recently; nowadays
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
although; despite; whereas; while; if only; I wish
such; this sort of; like this
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
letter; missive; note; mail
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
directions; instructions; orders; command
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to talk; to chat; to chatter
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
everyone; everybody; all; everything; all