depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
long distance relationship
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
second day of the month; two days
weather; the elements; fair weather; fine weather
to detain; to check; to restrain
regret; repentance; remorse
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
promptly; immediately; quickly; indifferently
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to miss one's chance to say; to fail to mention
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
work; operation; manufacturing; fatigue duty
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
pure white; blank (e.g. mind, paper)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
journal; magazine; periodical
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
since when; from when; how long
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
somehow; how; in what way; why; what kind of
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
never mind that; don't worry about that; listen up
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange