jpdb beta

morning sun

11

I; me

3

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

3

travel; trip; journey

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

8

myself; yourself; I; me; you

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

46

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

4

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

109

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

now; the present time; just now; another; more

5

chance; opportunity

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

sorceress; medium; female fortuneteller; (arch.) child from the city

5

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

15

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

16

kiss

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

I; me

9

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

39

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

(romantic) love

3

that; those; the

7

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

once more; again

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

11

bitter

1

now; soon; already; yet; further; more

4

never again

1

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

2

months (period of)

1

summer

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

to blow (of autumn wind); to fall out of love

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

but; however; although

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

18

news; tidings; information; correspondence; letter

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

huh?; what's up?

8

sigh

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

small; little; tiny

1