stir-fry of pork liver and garlic chives
nasi goreng; Indonesian fried rice
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
sorceress; medium; female fortuneteller; (arch.) child from the city
around 40 (years of age, esp. women)
resuming work after the New Year's vacation; first time that one works in the year
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
to think (something) strange
best moment to take a picture; right timing (for a photograph); photo opportunity
easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy
former boyfriend; ex-boyfriend
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
deposit; payment; money received; money due
highly priced; expensive; valuable; costly
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
to release a shutter (camera); to click a shutter
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
love triangle; eternal triangle
head over heels; headlong; head first
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
preparatory phase; preparatory period
association; socializing; socialising; fellowship
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
strenuous exertion; spurt; splurge
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend