custom; practice; said; aforementioned; instance; example
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
always; all the time; never; usual; regular
in; on; at (place); as for; regarding
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
waste of time; killing time
somehow; how; in what way; why; what kind of
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
physiology; menstruation; one's period; menses
pardon me for leaving (first)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
meeting; assembly; party; society; association; club
receipt; cash-register slip
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
foot of a mountain; base of a mountain
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
suffix for familiar person
envious; jealous; enviable (position, etc.)