really; truly; indeed; good grief
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
now; soon; already; yet; further; more
be; is; did; (have) done; please; do
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
sentence-ending particle expressing doubt
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
close; intimate; on good terms
in that way; thus; so; so?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
duty; obligation; responsibility
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be silent; to say nothing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
why?; what for?; how?; by what means?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
please (give me); please (do for me)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision