clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
suffix for familiar person
how; in what way; how about; questionable
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
reality; actuality; hard fact
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
distinction; differentiation; discrimination; difference
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
loud shout; excited cheering
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
thanks to ...; owing to ...; because of ...
today; this day; these days; recently; nowadays
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
from now on; after this; in the future; from here; from this point
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
far away; far off; far; long ago; long before
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji