jpdb beta

to leave behind

1

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

1

disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

8

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

16

for this very reason; that is exactly why

8

overseas assignment; overseas posting

1

place; location; room; space; sumo tournament

2

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

1

time; season; period; phase; stage

3

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

5

(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle

1

in those days

3

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

34

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

11

one's own strength and skill alone (without money, connections, etc); nothing to rely on but oneself; (being) self-made

2

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

4

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

4

after; later

1

promotion; advancement; rising in rank

1

ten thousand years; eternity; perennial; perpetual

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

(period of) one year

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal

1

thank you

26

soy sauce; soya sauce; shoyu

1

one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task

2

pork bones; broth made from pork and pork bones

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

6

I'm sorry to have kept you waiting

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

8

floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)

1

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1

outskirts (of a town); run-down district

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

5

suffix for familiar person

3

water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

3

behind one's back

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

3

to bear; to endure

1

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

8

end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre

5

oil

1

to be smeared; to be covered

1

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

2