to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
married couple; husband and wife; man and wife
in that way; thus; so; the same; so?
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
company president; manager; director
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
in person; personally; directly
at; in; to; toward; to; for; because of
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
that is to say; so that means
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; you're welcome; not at all; don't mention it
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...