putting (up) in the wrong place; hanging in the wrong place; disagreement; conflict; crossing paths without meeting; missing each other
guiding precepts of a company; company credo; corporate philosophy
appeal (e.g. of an advertisement)
professional woman go player
nature's beauty (cool breeze and bright moon)
rumor that appears to be quite true (rumour)
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
down payment; contract money
first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.); lowest rank; one dan
from the viewpoint of; according to
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
advertising agency; advertising firm; advertising company
public relations section or department
woman (writer, artist, aviator, etc.)
if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm
degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)
division (of company); operations department
video streaming; video distribution
exceptionally effective; overwhelming effectiveness
thinking (about a matter) for a long time; contemplating for a long time; lengthy consideration; pondering
professional shogi player; professional go player
celebrity; personality; prominent figure
largest company; industry leader
green willow (i.e. one that has budded); meat of the trough shell (Mactra chinensis)
proposed site; site chosen
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
including a sum of money in one's calculations; appropriation (a sum of money)
live broadcast (radio, TV); live coverage
suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between
naturalization; naturalisation
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
close; intimate; on good terms
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level