truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
at; in; to; toward; to; for; because of
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
then; well; so; well then
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
hello; good day; good afternoon
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
two persons; two people; pair; couple
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
after all; because; but; even; too; as well
meal (e.g. lunch, dinner); diet
affinity; compatibility; chemistry (between people)
important; essential; significant; major; key; principal
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
store; shop; establishment; restaurant
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
it is I who should say so
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...