jpdb beta

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

16

Norikazu

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

8

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

was

3

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

27

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

40

to retake (a photograph)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

10

sponsor

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

demand for; request

2

house; hall; building

4

as (for); for; in the capacity of

2

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

33

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

26

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

originally; by nature; from the start

1

first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)

1

was; were

12

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

44

in that way; thus; so; so?

6

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

6

that; those; the

9

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

10

but; however; although

14

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

10

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

39

emergency; extraordinary; unusual

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

2

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

3

professional

9

young; youthful; immature; green; low (number); small

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

5

frankly speaking

1

age; years

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

age limit; age limits

2

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

-years-old

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

8

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2