mountaineering club; mountain area
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
apiece; each; at a time; piecemeal
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
bento; Japanese box lunch
bento; Japanese box lunch
memory; recollection; remembrance; storage
which (of three or more); well; now; c'mon
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
hoe-shaped helmet crest; stag beetle
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
each and all; every single one; everybody
serious; important; significant; grave; weighty
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
grandfather; male senior-citizen
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
privacy; secrecy; confidentiality
rucksack; knapsack; backpack
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
training; practice; discipline; ascetic practices
to mark the end; to spell the end
to miss a chance; to miss an opportunity
biggest; greatest; largest; maximum
forcibly; against one's will
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
(one's) favourite food; (one's) favorite food
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain