whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
remuneration; recompense; reward; toll
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
source of one's livelihood; one's bread and butter
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
duty; obligation; responsibility
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
at least; at most; (even) just
body; torso; trunk; build; physique; health
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
may; might; perhaps; may be; possibly
then; and (then); in that case; if so
senior high school; high school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
suffix for familiar person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
(compulsory) retirement age; age limit; (compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
bonsai; miniature potted plant