jpdb beta

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

chicken meat

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8

how; in what way; how about

4

to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1

consequence; outcome; result; blame; fault

2

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

4

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

use of force

1

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

1

had better ...; had better not ...

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

8

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

7

Imperial Council

4

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing

1

ignoring (someone); ostracizing; leaving (someone) out

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

why?; what for?; how?; by what means?

4

female high school student

1

adultery; impropriety; (an) affair; immorality

1

to be worried; to be troubled

2

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

18

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

20

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

14

everyone; everybody; all; everything; all

9

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

7

to be able to manage somehow or other

2

easy; simple; there's no way that ...

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

office worker; company employee; company man; salaryman

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

21

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

1