jpdb beta

room; chamber; apartment; flat; stable

5

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

8

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

6

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

17

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

10^8; 100,000,000; hundred million

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

8

10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication

1

10^68 (or 10^88)

1

to love

1

don't you think?; indicates question

2

rhythm

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

8

cooked rice; meal

11

soon; shortly; before long; nearly; almost

7

emphasis-adding particle

1

breakfast

3

yearned for; longed for; missed

1

one's house; one's home; one's family

1

is not; am not; are not

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

18

laundry; the washing

1

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

7

to eat; to drink

1

roughly

1

clearing one's throat; cough

3

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

just kidding; not!; ersatz; imitation; phony

2

reaction; response

4

pride; boast

3

magic staff

7

puberty; adolescence

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

like; similar to; as with; in the same way

5

innocent; simple-minded

1

unheard-of; unprecedented

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

2

to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough

1

blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)

1

why; how

4

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

5

bento; Japanese box lunch

1

roofed mud wall around a villa or temple

1