to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
yen (Japanese monetary unit); circle
woman; female; feminine gender
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
deep-fried food (esp. chicken)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
police officer; policeman; policewoman
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
inside; interior; among; within; middle; center; during
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
back off!; leave me alone!
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
neglecting; leaving alone
club activities; extracurricular activities
to increase; to add to; to augment
everyone; everybody; all; everything; all
cram school; private tutoring school; juku
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to accept; to receive; to agree
to move forward; to move on
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)