it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
riches; wealth; resources; lottery
so; like this; in this way
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
order (for an item); request; demand; condition
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to become better; to improve
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
one's post; place of work; workplace
company president; manager; director
to cry; to weep; to sob; to howl
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
crowd of people; great number of people; in great numbers
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to hang up; to end a telephone conversation
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
father; dad; husband; you; he
hospitalization; hospitalisation