son of a bitch; piece of shit
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
appearance; (outward) looks; exterior appearance
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
memorization; memorisation; learning by heart
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to reconsider; to rethink; to reassess
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
weather forecast; weather report
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
diviner; fortune teller; soothsayer
to rescue from; to help out of; to save
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
lonely; lonesome; solitary; desolate
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
being good at being spoiled; being good at using puppy-dog eyes; person who is good at getting others to spoil them
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
rotation (usu. around something); revolution; turning
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
originating (something); coming up with the idea; starting (something); spiritual awakening; resolution
shellfish; seashell; shell
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
clear; precise; definite; distinct
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
choices; alternatives; options
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize