space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
victory or defeat; match; contest; game
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
place; spot; address; district; area; one's house; point
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
figure; form; appearance; dress; state; condition
all; entire; whole; altogether
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
on the occasion of; circumstances; juncture
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to be smeared; to be covered