to complain; to make a complaint
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
to court; to woo; to approach defiantly
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
charming; fascinating; attractive
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
quick-wittedness; having tact; being sensible
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
immediately; right away; at once; easily; readily
level of comfort (of objects you sit on)
chair; stool; post; office; position
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
change of heart; change of mind; change in mental state
attendance; presence; appearance
agreement; concurrence; conformance; compliance
going to work (e.g. in the morning); coming to work
preventive measure; recurrence prevention; relapse prevention
everyone; everybody; ladies and gentlemen
sound of operation; operation noise; running noise
coercion; extortion; compulsion; force
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
shipping; shipment; forwarding
still; yet; more; still more; as ...; like ...
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to look away; to avert one's eyes
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
brush tip; first on a list; head; chief
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
manufacturing; craftsmanship; making things by hand
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you