management association; management conference; management institute
Japan Gymnastic Association; JGA
heavy and chemical industries
corporate reconstruction; corporate rejuvenation; corporate revitalization; corporate revival
Securities and Exchange Surveillance Commission
accounting fraud; irregular accounting
Daihatsu (Japanese automobile manufacturer)
whistleblower; inside informant
spirit of dedication to one's company
power harassment; harassment, e.g. in the workplace, from a position of power; bullying
public funds; public money
unmanned probe (vessel, spacecraft, etc.)
nationalization; nationalisation
too good (for a child, to be true, etc.); overproduction (e.g. of crops); making too much
operating officer; company executive
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
electrical manufacturer; company manufacturing electric devices; electric-appliance maker
to make public; to bring to light
actual expenses; out-of-pocket expenses; cost price
large industrial company; major corporation; big business
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to make a sale of government property
to expose (a secret, scandal, etc.); to disclose; to uncover; to unmask
undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa
foreign capital (e.g. in a company); foreign investment
anything and everything; all sorts of things; by all means
business plan; business schedule; project