claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
power harassment; harassment, e.g. in the workplace, from a position of power; bullying
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
Japan Gymnastic Association; JGA
player (of a sport); athlete; team member
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
river; stream; River; the ... river
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
program (e.g. TV); programme
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
to smash up; to defeat crushingly
thorough; exhaustive; complete
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
any more; any further; any better; any longer
to bring; to take; to bring about
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
adds force or indicates command
doing whatever one pleases
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(private) secretary; treasured book; secret book
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
of no interest; not interested
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
no, not like that (but like this)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
board of directors; board of directors' meeting
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
failure; mistake; blunder
transactions; dealings; business
not only ... but also; in addition to; consequently
to exert oneself and win; to gain (victory)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade