well then ...; in that situation; in which case
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
today; this day; these days; recently; nowadays
Hodo Station (news program on Asahi television)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
doing whatever one pleases
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
wall with exposed timber pillars
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
inside; interior; among; within; middle; center; during
Japanese company (business, firm)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to end; to come to an end; to close; to finish
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to say; to be called; to do
How do you do?; I am glad to meet you
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
to have the privilege of doing
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
tough measure; firm step; strong measure
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)